Meghalt Jerry Van Dyke színész. Magyarországon már számos alkalommal bebizonyosodott, hogy elkapcsolnak a tévézők, ha feliratos filmmel találkoznak, a programigazgatók nem is mernek ilyet betenni a programstruktúrába, mert őket veszik elő, ha esik a nézettség. Ashton Kutcher egy évad alatt 15 . Volt egyfajta szakmai összefogás, és a színészek nekimentek a stúdióknak azért, hogy magasabb fizetést harcoljanak ki, meg volt olyan színész , aki jogdíj miatt beperelt egy stúdiót és hasonlók.
De nem jól jött ki a dolog. Azóta a szinkron olyan szakmai mélypontra jutott, amivel már muszáj kezdenünk . Említésre méltó az is, hogy milyen irgalmatlanul alacsony a szinkronszínészek fizetése. Csőre Gábor színművész lapunknak adott válaszában úgy fogalmazott, egy népszerű sorozat egy évadjának szinkronizálásáért kevesebb összeget kap, mint amennyi egy közmunkás havi bére. Megélhetési szinkron ötszázezerért – Magyar szinkronszínészek járnak Nagyváradra dolgozni, mert ott keresnek is, sőt ott kinyalják a seggüket.
Haltepertő, mézespálinka, egyetemista lányok, minden mi szem-szájnak ingere. Az alkalmazottként dolgozó színészek a színháztól havi fizetést kapnak, emellett, ha megvan az adott évadra előirányzott, és bevállalt előadásszám, ezen felül minden előadásért fix összeg üti a markukat. Hogy kinek, mennyi jár, nagyban függ a színész népszerűségétől, sikerétől. Egy olyan hatalmas szakmáról van szó, amelyről alig tud valaki valamit.
Néhány évtized alatt kialakultak szokások, amelyek egyrésze jó, másik része kevésbé. Ez utóbbiak közé tartoznak azok is, amelyeket az említett cikk írója felhozott. Egyetértek abban, hogy változtatni kell, de nem most és nem nekünk. Mit gondoltok, egy híresség hangja hányszorosát éri egy ismeretlen szinkronszínész orgánumának, ha játékokról van szó?
A színészek szakszervezetének szabályai szerint ugyanis egy ismeretlen szinkronhang standard fizetése 7dollár egy órás munkáért, ami határozottan komoly összeg. De mennyit ér egy színész a Nemzetiben és az Operaházban? Téves elképzeléseket hallani arról , mennyi ma egy sikeres színművész fizetése , írja összeállításában a Délmagyar. Nemrég a budapesti Katona József Színház társulatának . Hevér Gábort és Börcsök Enikőt választotta szakmai zsűri a legjobb férfi, illetve női szinkronhangnak a hétvégén a Debreceni Szinkronszemlén. Mindketten a Vígszínház társulatának tagjai.
A éves színész Leonardo DiCaprio magyar hangjaként kapta az elismerést. Színész havi bruttó átlagkeresete az Ön országában. A régióján belüli havi kereset megállapításához töltse ki az űrlapot! Az eredetileg német nyelvű Négy és fél muskétás c. Lakner Artúr fordította magyarra. Ettől kezdve megállíthatatlanul özönlött hozzánk a rengeteg szinkron, amelynek mai legkarakteresebb és legikonikusabb . Egy filmért ezer forintot kapott az egyik legismertebb szinkronszínész.
BUDAPEST — Anyagi válságba kerültek a magyar szinkronszínészek. A világsztárok magyar hangjai úgy. A színházi színészek bérezése az orvosokéhoz hasonló, csak míg az orvosok bárhol megélnek a világban, a színész csak Magyarországon – tisztelet a kivételnek, akik külföldön is helyt tudnak . Narráció, szinkron, voice over, hangalámondás.
Tv reklám, rádió reklám, IVR, E- learning, film szinkron, video játék szinkron. Ennyi az annyi Hollywoodban – fizetések sztároktól az ügynökökig – Amikor egy- egy hollywoodi produkció büdzséjének összegét vagy pénzügyi sikerének dol. Ha emlékszünk egy átlagos színész éves fizetésére, nos, ez kicsit több mint a duplája.
A legtöbb állat viszont gomblyukakért „dolgozik” az . Megvan az Év Trolibusz, – és az Év Autóbuszvezetője! A Budapesti Közlekedési Központ győztest hirdetett. A sorozatot nemzetközileg kívánjuk forgalmazni televízióknak. Célunk a nemzetközi siker. Színészi végzettség nem szükséges, elsősorban motivált, kifejezőerővel rendelkező színészeket keresünk.
Méltatlannak tartom a fizetést , nem egyenesen arányos a belefektetett munkával. A karaktert nem én magam találom ki, hanem összerakom az eredeti színész játékából, a rendező kéréséből, és hozzáteszem a saját gondolataimat,. Mi kell ahhoz, hogy valakiből jó szinkronszínész legyen?